コーヒールンバ（coffee rumba）は、コーヒーをモチーフにベネズエラのホセ・マンソ・ペローニ（Jose Manzo Perroni）が作詞・作曲した『Moliendo Café （モリエンダ・カフェ）』が原曲。原題は「コーヒーを挽きながら」という意味である。 [ad#co-1] コーヒールンバ という曲 若い方は知らないかもしれません。 ある年齢以上の方は知ってあるでしょう。 でも誰の歌で知ったか、で世代が分かります。 荻野目ちゃん？ 井上陽水？ 西田佐知子？ いくつかのバージョンを聴きたいのですが まずこの動画を御覧ください。 1961年に歌手西田佐知子がベネズエラの曲をカバーした『コーヒールンバ』を歌い、ブームになりました。 1965年にはベネズエラ人歌手エディット・サルセドが東京を訪れ、原曲 ”Moliendo Café” （「コーヒーを挽きながら」の意）を披露しました。 日本でも「コーヒールンバ」という題名で、作詞家・中沢清二が「昔アラブのえらいお坊さんが…」というエキゾチックで無国籍風(60年代のキーワードのひとつ）の大傑作歌詞を付けて、西田佐知子が1961年から1962年にかけて大ヒットさせました。 【コーヒー農園の奴隷の悲しみ】西田佐知子のコーヒールンバ。昔大ヒットした理由はそのエキゾチックでロマンチックな歌詞。恋を忘れた若者がコーヒーを飲んだらたちまち… 原曲の訳は、『コーヒールンバ』の歌詞とは全然違うようですよ。 『MOLIENDO CAFE』というのが曲名で、『コーヒー挽き』という意味のようです。 参考URLに直訳が載っていますので、ご覧ください。
はい 古い です 英語,
三体 続編 日本,
イラン サウジアラビア アメリカ,
いつまでも いつまでも カラオケ,
相撲 国技 うそ,
関西外大 生協 パソコン,
Gta5 サベージ 入手方法,
中国 人口 2018,
アングロサクソン 顔 特徴,
重曹 粉 液体 違い,
全日本 卓球 選手権 大会 2020 決勝,
Dazn F1 番組表,
住友商事 Cm 音楽 ピアノ,
ニュージーランド 不動産 バブル,
ホワイトバランス 画像処理 アルゴリズム,
エースコンバット 7 称号,
相棒17 最終回 コロナ,
シドニー 食事 名物,
自衛隊 オーストラリア 火災,
ヤン ギョンウォン ドラマ,
王家の紋章 キャロル イズミル,
パウロ コエーリョ スピリチュアル,
テニス オリンピック 会場,
日産 業績悪化 原因,
勝ち組 負け組 ブラジル,
ソードアートオンライン 小説 最 新刊,
江戸時代 武士 正装,
アメリカ大統領選挙 2016 Nhk,
S イコール Al,
ミャンマー 軍事政権 カレン族,
C++ 組み合わせ 重複なし,
日産 モコ ドライブ シャフト 交換費用,
上智大学 補欠合格 2018,
添加物 なし お菓子 シャトレーゼ,
他 18件和食店すしざんまい 匠 六本木俳優座前店, 蘭麻 麻布店など,
無印 ヘア トニック,
ベルリン 英語 学校,
微分 積分 利用,
オールバック 整髪料 女,
コンダオ 島 シーズン,
アンドロイド 9 電卓,
スズキ ブルバード400 カスタム,
アリミノメン ジェル 使い方,
行列 条件数 目安,
Peculiar Unique 違い,
ギリシャ 国旗 イラスト,
モコ ドライブ シャフト アウターブーツ交換,
東証 IPO 調達額,
中国 英語 教育 論文,
おもてなし をする ために,
ミュージカル ボディガード 日本キャスト版 Tokyu Theatre Orb 4 月 3 日,
刀 部位 名称,
スケボー ベアリング シールド 外す,
なでしこジャパン 優勝 海外の反応,
ヤマト運輸 インターンシップ 感想,
Switch Case Default なし,
め組のひと 歌詞 ひらがな,
アサシンクリードオデッセイ アトランティス 攻略,
Accuracy 読み方 カタカナ,
卓球 ブログ ペン,
サマパラ DVD 2018,
Darkness Dark 違い,
それで いいよ セクゾ,
Ekワゴン ドライブシャフト 交換費用,