切り替える make the switch 【他動】 shunt switch（話題・スイッチを） toggle（トグルスイッチを） 【句... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 が一つには使えるかと思います(^^) move onは「新しいことに向かって前へ進む」といったニュアンスの表現で、これを使えば、
本日のお題 あなたなら次の文をどう訳しますか？ このボタンを押すと再生と一時停止が切り替わります。 ヒント Pressing this button [ ] [ ] Play and Pause. 「切り替える」は英語でどう表現する？【単語】convert... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書
解答 Pressing this button toggles between Play and Pause. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "に切り替える"の意味・解説 > "に切り替える"に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 って英語ではどう言うんでしょうか？ 私の知る限りニュアンスぴったりの表現はないのですが、 move on.
話の本筋から少し逸れた話題に言い及ぶ場合、「ところで」「ちなみに」「ついでに」「そういえば」といった接続詞的な前置き表現が重宝します。英語でも使いこなせるようになりましょう。 英語表現の選び方によって「話題の逸れ具合」も違ってきます。
動詞で使った場合は「切り替える、入れ替える」のような日本語が近く、ある程度文章で何と何を切り替えるのかをはっきりと書く必要があります。 特にニュースでは社会的な制度や仕組みの切り替え・変更に対してよく用いられます。